"Les potes avant les meufs. Tricher est déshonorant. La législation est une vaste blague. Bosser, c'est bon pour les idiots. Et "grinder", c'est bon pour les losers. Faites gaffe à la mafia russe. Et, pour gagner gros, vous devez être prêt à perdre gros."
=> il ne le dit pas dans le film !
Les expressions sont mal reprises, parfois fausses et la plupart dénigrent le film. Mais le morale du texte reste bien.
2009-10-26 20:41
"Bros before hos. Cheating is dishonorable. The legal field is a farce. Work is for chumps. Grinding is for losers. Don't mess with the Russian mob. And, in order to win big, you gotta be willing to lose big".
Je vais me mater 'Rounders' en V.O. pour vérifier si cette réplique y figure ou non. je vois que ça...
2009-10-26 23:26
Ah alors dans la version VO peut-être, mais dans la FR je suis sûr qu'il ne dit pas ça.
2009-10-27 09:09
| News | Poker en Ligne | Poker Gratuit | Poker Live | Stratégie Poker | Forum | Aide | Salle Poker Bonus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
PokerNews.com est le leader mondial de l'information en ligne sur le poker. Pokernews propose des articles quotidiens sur le jeu, les joueurs, les tournois live ou les tournois en ligne les plus intéressants mais aussi un forum et des blogs rassemblant une communauté active de joueurs, des vidéos exclusives, une sélection des meilleures salles de poker en ligne proposant pour les seuls lecteurs Pokernews des tournois de poker gratuit, des qualifications pour les tournois live et les meilleurs bonus immédiats du net. La version française de Pokernews accueille plus de 400.000 joueurs par mois.
Sur PokerStars, les joueurs ne se contentent pas de disputer de simples parties en Texas hold'em, ils peuvent aussi découvrir différentes variantes du jeu de poker, comme l'Omaha, et rencontrer les Pros de la room. En outre, les nouveaux joueurs peuvent s'entrainer grâce à des parties de cash-game en free money et des tournois de poker gratuit. Ouvrez votre compte PokerStars dès aujourd'hui.
© 2003-2012 Tous droits réservés PokerNews.com