Titan Poker mise sur les francophones

18 Novembre 2005, Thomas Frangel

30 à 50% de joueurs francophones. C'est ce que vise pour sa salle de poker en ligne, Titan Poker, l'un des derniers nés parmi les sites internationaux de poker online à gros budget. Pour ce faire, Titan Poker propose depuis la première semaine de novembre 2005 une version 100% française de son logiciel de jeu en ligne. Auparavant, le jeu de poker en ligne Titan n'était disponible qu'en langue anglaise.

Désormais donc, les joueurs de la plateforme Titan Poker disposeront d'un programme entièrement lisible en français. Les joueurs de poker néophytes trouveront la traduction de termes spécifiques non seulement au poker mais aussi aux offres commerciales et au téléchargement du programme lui même.

Les joueurs de poker confirmés pourront disposer quant à eux d'un confort psychologique durant les parties les plus serrées en disposant de leur langue d'origine. Les discussions en français sont également

permises sur le logiciel, ce qui normalement est prohibé sur la plupart des plates-formes internationales concurrentes. A souligner également, qu'au-delà de la traduction du programme lui-même, les joueurs ont désormais accès à une assistance en langue française via une adresse électronique différente de celle dont disposent l'ensemble des utilisateurs. Enfin, et ce n'est pas le moindre, la francophonisation de Titan passe aussi par la traduction des « Conditions d'utilisation », autrement dit le contrat auquel les utilisateurs doivent souscrire pour jouer en ligne sur Titan. On notera au passage que les tribunaux compétents pour régler les litiges

relèvent de l'Etat d'Antigua et Barbuda dans les Caraïbes.

Deux mois après son lancement par Traffic sales et Casino Partners, Titan Poker entre donc dans le cercle restreint des salles de poker virtuelles d'envergure internationale dotée d'une version francophone. Jusqu'à présent, seul Everest Poker (Ultra Internet Media) pouvait se targuer de cette particularité parmi les poids lourds du marché. La plateforme d'Everest est actuellement disponible en 10 langues, en majorité européennes. Everest est par ailleurs partenaire du France Poker Tour 2005-2006.

Mais la particularité du site Titan Poker est qu'il entend miser gros sur les joueurs francophones avec le lancement de cette nouvelle version de son logiciel de jeu. Michael Katz, responsable du département Poker chez Casino Partners, n'envisage pas moins qu'un trafic de joueurs francophones équivalent à "30% à 50%" du trafic total sur le programme. Et parmi les joueurs francophones, les joueurs français seront les plus courtisés : "la Belgique, la Suisse et le Canada ont une grande valeur sur le marché actuel du Poker" mais "nous axons principalement nos efforts sur la France, nous croyons que les Français sont des joueurs sérieux" explique Michael Katz. Traffic sales est d'ailleurs à la recherche à l'heure actuelle de sponsors pour diffuser sur les chaînes de télévision française les tournois organisés par Titan.

Titan Poker prévoit également pour 2006 d'ajouter une traduction allemande et espagnole aux deux versions anglaises et française.

Commentaires

Pas de commentaires. Postez le votre.