Et voici venus des temps de frustration pour le dernier canadien restant, Samuel Chartier. Sur une main, sa relance à 46,000 préf-lop est contrée par un move à tapis de Fintan Gavin. "Si tu te couches, je ne te montre pas mes cartes," menace Gavin. Chartier se couche, et Fintan reste fidèle à sa parole.
Deux ou trois mains plus tard, Chartier est au small blind sur u flop . Il mise 23,000, mais Mikael Lundell sur-relance à 60,000. Après une courte pause, Chartier se couche à nouveau. Lundell montre un Roi noir.