Tout est affaire de priorités
"Si quelqu'un se fait prendre en train de fumer un joint en Slovaquie, il est vraiment mal?" demande Laak asked. "Comme en Chine?"
Palovic commence alors à répondre en expliquant que la Slovaquie est un "pays très moderne" mais Laak l'interrompt: "Alors, c'est comme en Amerique?" Palovic se sent peut être insulté par la comparaison car il ne ménage pas ses efforts pour établir un distingo très net entre la Slovaquie et les Etats-Unis. "Comme au Danemark alors?" tente un Laak plein d'espoir. "Quelque part entre l'Amerique et le Danemark?"
Mais Palovic ne semblait pas du tout comprendre où Laak voulait en venir. Finalement, Laak décide de lui mettre les points sur les i "Tu comprends bien ce que je te demande? Marijuana." Palovic comprend sa méprise.
"Oh," dit-il. "Je fume aussi."
Laak répond: "Donne moi ta carte".