La table la plus active du tournoi
Dans la dernière bataille en date, Bellande limpe dans le pot en début de parole. A sa gauche, David Williams déclenche l'artillerie avec une salve à 2,500. La table se couche jusqu'à Bellande, qui ne tarde pas à partir à tapis pour 22,950. Une fois renseigné sur le montant du tapis adverse, Williams paie la somme demandée avec un gros tas de jetons de 1,000 qui annoncent du jeu .
Bellande se lève de sa chaise, retourne ses et se recule de la table. Williams montre . Au moment où Bellande se retourne pour voir à quoi il a affaire, il laisse fuser un "Oh, Dave!"
Avec le tournoi de Bellande dans la balance, le croupier dévoile un tableau: . Williams n'arrive pas à éliminer son collègue, se montrant au contraire suffisamment charitable pour lui permettre de doubler à 47,000.
"Tu es bien la seule personne au monde contre qui ça tienne," dit Bellande, plaisantant avec son ami. Williams ne s'en sort pas trop mal mais il est repassé sous la barre des 60,000 jetons.