L'heure de la pause résonne, tous les joueurs se lèvent, sauf Bruno Souksamlane et un autre joueur à table. Le tableau donne et les tapis s'envolent, Bruno retourne , il ne joue que trois car son adversaire détient déjà la quinte avec , la rivière est un terrible et frustrant et c'en est fini du joueur Français qui rejoint le rail afin de supporter les derniers Français encore en lice.