Il y a une femme assise dans la section bleue qui porte un t-shirt sur lequel est écrit "Norm's next wife" (la prochaine femme de Norm). Norman Chad vient de passer devant sa table, arrachant à notre amoureuse éperdue un cri de ravissement. Elle a bondi hors de chaise et s'est pendue au cou de Chad pendant qu'un ami prenait une photo. Ensuite elle a demandé à Chad de l'épouser.
"Je reviens vous voir," a bredouillé un Chad interdit.